“Tanto me vas a cobrar? Pero anda a la mierda puto del orto!”. “Que pecho frío estos putos”. “Uh, pero que putito te viniste vestido hoy.” Leí una y otra vez hasta que no me contuve más y pregunté, “porqué seguís usando ‘puto’ como un adjetivo descalificativo?,” y su respuesta fue … (la nada misma).
En Argentina descalificarse entre unos y otros es algo cotidiano y muy arraigado a nuestra cultura. No puede pasar un día sin que no escuches o no digas “boludo”, “pelotudo”, “gil, “nabo”. No como algo negativo, todo lo contrario, lo usamos para demostrar afecto y confianza al otro. Claro que cuando nos enojamos le damas un significado muy distinto. Pero que interesante esta costumbre ‘argenta’ de “putear” que nos acostumbró a denigrarnos tan sutilmente. No me parece nada tremendo, de hecho yo mismo hago uso de esos adjetivos constantemente, cuando entiendo que no estoy ofendiendo a nadie.
Ahora bien, decir “boludo” es lo mismo que decir “puto”?. “Qué haces puto? Cómo va?,” es un saludo simpático o ignorante?. No es difícil darnos cuenta que ambas palabras están muy lejos de significar lo mismo, boludo: poco inteligente, puto: gay. Entonces porqué se siguen usando indiscriminadamente? Porqué la “joda” de hacerse pasar por gay sigue considerándose algo gracioso? Continue reading “Nacer Puto y Argentino”
Juani Manzo 